- SOMMAIRE
.
- Abou,
Ghraïb, prison, irakienne, bagdad, Abou,
Ghraïb, sevices, tortures, mauvais, traitements,
Abou, Ghraïb, humiliation, prisonniers,
irakiens, historique, chronologie,
dates,détenus, irakiens, général, Mark,
Kimmitt, chef, adjoint, opérations, militaires,
CIA, Pentagone, Irak, cour, martiale, sergent,
santos, Cardona, chien, detenus, empiles,
cagoules, lieutenant-colonel, Steven, Jordan,
ancien, responsable, prison, abou, ghraib, Janis,
Karpinski, général, réserve, Lynndie, England,
sevices, gestes, obscènes, caporal, charles,
graner, United States Department of Defense, the
Secretary of Defense, Donald Rumsfeld
(Secrétaire d'Etat à la défense)
Source : Humiliation
du monde arabe (4) quotidien indépendant
Fil-info-France
Mardi 25 juillet 2006 N°
1407/22803
ETATS-UNIS/IRAK : Dans un
rapport de 53 pages, rendu public dimanche 23
juillet 2006 et intitulé "Pas de sang, pas
de bavure : Récits de soldats sur les sévices
infligés aux détenus en Irak" (en anglais : "No Blood, No
Foul: Soldiers’ Accounts of Detainee Abuse
in Iraq"), l'organisation de
défense des droits de l'homme Human
Rights Watch (HRW) a révélé que les
prisonniers détenus par les forces américaines
en Irak ont continué d'être torturés de façon
systématique et autorisée après le scandale d'Abou Ghraïb ( ! photos
choquantes) en 2004. La torture était, selon
John Sifton, auteur du rapport, "une
pratique bien établie et apparemment autorisée
dans les procédures de détention et
d'interrogatoires" américaines en Irak.
Outre les témoignages de soldats américains,
HRW affirme avoir fondé son rapport sur
"des memorandums et des déclarations faites
sous serment qui proviennent de dossiers
classifiés". Les victimes, notamment les
détenus de Camp Nama, une "installation
interdite d'accès près de l'aéroport de
Bagdad", n'étaient pas enregistrées
auprès du Comité international de la
Croix-Rouge, constituant une violation du droit
international. Les sévices en question se
traduisaient par de multiples "techniques
brutales autorisées par le commandement
militaire" et même requises par la
hiérarchie pour obtenir du renseignement.
"Ces témoignages contredisent les
affirmations du gouvernement américain selon
lesquelles la torture et les sévices en Irak
n'étaient pas autorisés et constituaient des
exceptions", souligne John Sifton. Le
rapport de Human Rights Watch paraît au moment
précis où les responsables de
l’Administration Bush et les dirigeants du
congrès mènent un débat passionné sur
l’applicabilité des Conventions de Genève
au traitement des détenus. Il démontre de
façon saisissante les abus qui surviennent
lorsque ces normes internationales élémentaires
ne sont pas respectées. Lire le communiqué de presse
d'Human Rights Watch
(Source Fil-info-France)
Rappel des faits :
Le réseau de télévision
américain CBS a diffusé mercredi 28
avril 2004 les photos de prisonniers irakiens
maltraités et humiliés par des soldats
américains dont des femmes. Le général Mark
Kimmitt, chef adjoint des opérations militaires
en Irak, a annoncé lors d'une conférence de
presse depuis Bagdad mercredi la mise en cause de
6 militaires. Une enquête avait été
diligentée en janvier 2004 à la suite du
témoignage d'un soldat qui avait signalé ces
maltraitances en fournissant des photos. Voir notre
édition du 22 mars 2004 (Irak).
(Source Fil-info-France)
Vendredi 2 juin 2006 N°
1362/2258
ETATS-UNIS/IRAK/ABOU GHRAIB
: Après 16 heures de délibération,
après son procès qui s'est ouvert le 22 mai
2006, le jury de la cour martiale de Fort Meade,
dans l'Etat du Maryland, composé de 4 officiers
et 4 soldats, a prononcé l'acquittement du
sergent Santos A. Cardona, 31 ans, en ne le
reconnaissant coupable que d'un seul chef
d'accusation sur les 7 qui pesaient contre lui.
Le sergent Santos A. Cardona était accusé
d'avoir maltraité des prisonniers, d'avoir
manqué à son devoir, d'agression et d'avoir
laissé son chien, sans muselière, terroriser
des détenus en 2003 et en 2004 dans la prison d'Abou Ghraïb ( ! photos
choquantes) à Bagdad en Irak. Il risquait
jusqu'à 16 ans et demi de prison. Le jury l'a
reconnu coupable d'avoir menacé avec un chien
des détenus irakiens. Il risque un maximum de 3
ans et demi de prison et un renvoi de l'armée ou
une rétrogradation. 10 soldats américains ont
déjà été condamnés pour les humiliations
révélées par des photos-chocs de détenus nus,
empilés, cagoulés, tenus en laisse ou menacés
par des chiens à la prison d'Abou Ghraïb en
Irak. Le comité contre la torture des Nations
unies avait rappelé le vendredi 19 mai 2006,que
l'usage de chiens pendant les interrogatoires
constituait une violation des traités signés
par les Etats-Unis. Plus de détails : Lire notre édition du 23 mai 2006
(Etats-Unis)
(Source Fil-info-France)
Mardi 23 mai 2006 N°
1353/2249
ETATS-UNIS : Le procès
du sergent Santos Cardona, âgé de 32 ans, l'un
des dirigeants de la prison de Guantanamo, s'est
ouvert lundi 22 mai 2006 devant la Cour martiale,
jugé pour sévices présumés sur des
prisonniers irakiens à la prison irakienne d'Abou Ghraïb ( ! photos
choquantes). Il est accusé de les avoir
maltraités, d'avoir manqué à son devoir,
d'agression et d'avoir terrorisé des détenus
avec son chien sans muselière en 2003 et en
2004. Il risque jusqu'à 16 ans de prison.
Rappelons que le 28 avril 2004, la
presse a diffusé une série de photos montrant
les mauvais traitements, sévices et actes de
torture infligés aux prisonniers irakiens par
des militaire américains. Plus de détails : Lire notre édition du 7
mars 2006 ; Le rapport d'Amnesty
International en date du 6 mars 2006 : "Au-delà d’Abou
Ghraib : la détention et la torture en
Irak" (en anglais : Beyond Abu Ghraib :
Detention and Torture in Iraq)
(Source Fil-info-France)
Samedi 29 avril 2006 N°
1333/22729
ETATS-UNIS/IRAK : Le
lieutenant-colonel Steven Jordan, ancien
responsable à la prison irakienne d'Abou Ghraïb ( ! photos
choquantes), près de Bagdad, la capitale,
chargé des interrogatoires, à la fin de
l'année 2003, accusé d'avoir contraint des
prisonniers à se mettre nus et de les avoir
menacés avec des chiens d'attaque, a été
inculpé pour cruauté et mauvais traitements. Plus de
détails : Rapport d'Amnesty
International du 6 mars 2006
"Au-delà d’Abou Ghraib : la détention
et la torture en Irak" (en anglais : Beyond Abu Ghraib:
Detention and Torture in Iraq) ; Lire notre édition du 7
mars 2006
(Source Fil-info-France)
Mardi 14 mars 2006 N°
1293/22689
ETATS-UNIS : Le procès
en cours martiale du sergent Michael Smith, 24
ans, maître-chien de l'armée américaine
inculpé de sévices sur des détenus à la
prison irakienne d'Abou Ghraïb s'est ouvert
lundi au Maryland. Il est accusé d'avoir
utilisé son chien pour harceler et menacer des
détenus en les forçant à uriner et déféquer
sur eux en 2003 et 2004. Il risque jusqu'à 24
ans de prison.
(Source Fil-info-France)
Samedi 11 mars 2006 N°
1291/22687
IRAK : Les quelque
4 500 détenus de la prison irakienne d'Abou Ghraïb ( ! photos
choquantes), près de Bagdad, la capitale, sous
contrôle américain, vont être
"transférer d'ici les 3 prochains mois vers
un autre centre de détention à Camp Cropper,
près de l'aéroport de Bagdad, a indiqué jeudi
10 mars 2006 le porte-parole américain chargé
des centres de détention, le lieutenant-colonel
Keir-Kevin Curry, qui a ajouté que la prison
d'Abou Ghraib sera ensuite fermée. Rappelons que
le 28 avril 2004, la presse a diffusé une série
de photos montrant les mauvais traitements,
sévices et actes de torture infligés aux
prisonniers irakiens par des militaire
américains. Plus de détails : Lire notre édition du 7
mars 2006 ; Le rapport d'Amnesty
International en date du 6 mars 2006 : "Au-delà d’Abou
Ghraib : la détention et la torture en
Irak" (en anglais : Beyond Abu Ghraib :
Detention and Torture in Iraq)
(Source Fil-info-France)
Jeudi 16 février 2006 N°
1271/22667
AUSTRALIE : La
télévision publique australienne SBS (Special Broadcasting Service) a diffusé
des photos inédites "qui montrent toute
l'horreur des mauvais traitements infligés à des
détenus à la prison d'Abou Ghraib, en
Irak". Selon la chaîne de télévision
australienne, "ces photos font actuellement
l'objet d'une bataille juridique aux Etats-Unis
afin d'empêcher leur publication". Et
d'ajouter : "Prises en même temps que les
fameuses photos d'Abou Ghraib, qui avaient fait
l'objet d'une fuite dans la presse en 2004, ces
images montrent de nouveaux abus : homicide,
torture et humiliation sexuelle". SBS
conclut : "L'ampleur des mauvais traitements
révélée par ces photos laisse penser que la
torture et les abus qui ont eu lieu à Abou
Ghraib en 2004 étaient vraiment pires que ce qui
est actuellement su".
(Source Fil-info-France)
Samedi 14 mai 2005 N° 1033/22429
Janis Karpinski,
ex-général de réserve américaine qui avait
dirigé la prison irakienne d'Abou Ghraïb ( ! photos
choquantes) à Bagdad en Irak, dégradée le 5
mai 2005 au rang de colonel sur décision du
président américain George W. Bush, après
avoir été reconnue coupable de manquement au
devoir et vol par une enquête militaire, a
accusé le général Geoffrey Miller, ancien
commandant de la prison militaire sur la base
américaine de Guantanamo à Cuba jusqu’au
moment où il fut envoyé à Abou Ghraïb avec
l’ordre "d’augmenter
l’efficacité des opérations
d’emprisonnement", d'être l'initiateur
de méthodes utilisées pour humilier les
détenus irakiens. Janis Karpinski n'a pas exclu,
dans une interview exclusive accordée à la
chaîne de télévision ABC News, que des
abus y soient encore commis.
(Source Fil-info-France)
Mardi 3 mai 2005 N° 1023/22419
ETATS-UNIS : La soldate
américaine Lynndie England, 22 ans, jugée en
Cour martiale sur la base de Fort Hood au Texas
pour sévices sur des détenus irakiens de la
prison irakienne d'Abou Ghraïb à Bagdad, a
plaidé coupable pour une série d'accusations,
dont mauvais traitement de prisonniers,
manquement au devoir et gestes obscènes, lundi,
à l'ouverture de son procès. Lors de la publication de photos choquantes, fin avril
2004, sur le traitement de prisonniers irakiens
à la prison d'Abou Ghraïb à Bagdad par la
presse du monde entier, elle apparaissait
montrant le mot "violeur" écrit sur
les fesses d'un détenu. Sur un autre cliché,
elle tient, tout sourire, un Irakien nu en
laisse. Le père de son enfant, né en octobre
2004, le caporal Charles Graner, considéré
comme le principal responsable des sévices, a
été condamné en janvier à Fort Hood à 10 ans
de prison.
(Source Fil-info-France)
Jeudi 26 août 2004 N° 809/22205
ETATS-UNIS : Un rapport
interne de l'Armée de Terre sur les sévices et
mauvais traitements infligés aux prisonniers
irakiens détenus dans la prison d'Abou Ghraïb
à Bagdad a été rendu public mercredi. Il a
"mis au jour de graves fautes et une perte
des valeurs morales", a déclaré le
général Paul Kern, chef de la commission
d'enquête militaire. 27 agents de l'unité de
renseignement de la prison d'Abou Ghraïb ont
encouragé ou fermé les yeux sur certains
mauvais traitements infligés à des détenus
irakiens. 8 autres membres de l'unité ont eu
connaissance des sévices mais n'en ont pas
informé leur commandement. L'ensemble de ces
personnels pourraient subir des sanctions
disciplinaires pour ces abus commis entre fin
juillet 2003 et début février 2004. Les
enquêteurs recommandent également la prise de
possibles sanctions à l'encontre de 5 gradés.
Il leur est reproché d'avoir créé les
conditions propices à la survenue de ces
exactions. Le rapport fait une distinction entre
les sévices décrits par les photographies à
l'origine du scandale, qui seraient le fait d'un
nombre réduit de gardiens et de soldats, et les
mauvais traitements infligés lors
d'interrogatoires. Le rapport
accuse "d'autres agences
gouvernementales" (terme employé par le
Pentagone pour désigner la CIA) : "Il est
clair que les pratiques d'interrogatoire
prônées par d'autres agences gouvernementales
ont conduit à une perte de responsabilité à
Abou Ghraïb".
(Source Fil-info-France)
- Mercredi 4
août 2004
N°
790/22186
ETATS-UNIS
: Lynndie England, réserviste de 21
ans, poursuivie pour sévices infligés à des
détenus irakiens à la prison d'Abou Ghraïb, a
comparu mardi, à Fort Bragg en Caroline du Nord,
avec 5 autres soldats, devant un jury fédéral
qui sera chargé de déterminer s'ils doivent ou
non passer devant une cour martiale. Lynndie
England avait été photographiée souriante
aux côtés de détenus nus en position
humiliante ( ! ). Accusée
de mauvais traitements sur des prisonniers,
d'avoir désobéi aux ordres et d'actes
indécents, elle encourt jusqu'à 38 ans de
prison. Les avocats de la défense ont expliqué
que la jeune femme avait suivi les ordres de ses
supérieurs et que le gouvernement américain
avait fait d'elle un bouc émissaire. Lors de
l'audience, un enquêteur militaire a estimé que
les soldats impliqués avaient "agi pour
rigoler".
(Source Fil-info-France)
Lundi 22 mars 2004 N° 674/22070
Un responsable militaire
américain a annoncé qu'après "enquête
criminelle", 6 soldats américains ont été
accusés de "différents crimes" (NDLR.
mauvais traitements) sur des prisonniers irakiens
dans la prison d'Abou Ghraib, à Bagdad.
"Ils vont être poursuivis pour
"conspirations, négligences, cruautés,
mauvais traitements et agressions". 13
soldats américains ont comparu depuis mai 2003
devant une cour martiale pour "différents
crimes". 7 ont été exclus de l'armée
tandis que les autres ont été condamnés à des
peines de prison allant de 2 à 6 mois.
(Source Fil-info-France)
Plus de liens :
Photos prises à la prison d'Abou
Ghraïb qui révèlent de nouveaux
abus, réalisées le 15 février 2006 par une
chaîne de télévision australienne, SBS (Special Broadcasting Service)
Etats-Unis : Abou Ghraib, la
“partie visible de l’iceberg” par
Human Rights Watch - 27 avril
2005 -
Un an après Abou Ghraib, la torture
perdure - Amnesty International - 28 avril
2005 -
Human Rights Watch : Abou Ghraib,
Darfour: il faut exiger des poursuites en justice - 13
janvier 2005
Amnesty International : ETATS-UNIS :
Actes de cruauté et brutalités : crimes de
guerre à Abou Ghraïb - 7 mai
2004
CIA : Site
officiel ; The Official Web site of the US
Central Intelligence Agency
The United States Army : Site
officiel
-
|
-
QUOTIDIEN
INDEPENDANT
( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS
D'UTILISATION
-
|
